上鋼琴課以來第一次：一首曲子也沒通過、一首新作業也沒有。最近比較忙，練習時間少了一些。這樣也好，回去把這些曲子好好練一練。
- 巴洛克鋼琴集1
‧No. 25 Sonata 2 (P. D. Paradies) 奏鳴曲第二樂章：彈奏八分音符的斷奏要活潑、確實，手要往上。 - 巴哈創意曲
‧二聲部No. 1 in C：繼續努力。我買的灰皮原典版，上面幾乎沒有任何表情記號，老師建議我買綠皮徹爾尼版。 - 小奏鳴曲集1
‧第24首Beethoven Rondo, Op. 51 No. 1：中間的16分音符三連音拍子不穩，回去要特別放慢速度練習。 - 蕭邦夜曲（散譜）
‧降b小調夜曲Op. 9 No. 1：有進步。左手伴奏再輕一些；距離比較遠的音可以稍微停一下，不用完全按照拍子。 - 莫札特奏鳴曲II
‧Sonata No. 12, K332第一樂章：今天老師沒帶她的譜，下次再幫我標踏板位置。
- 無
今天繳費時，櫃檯告訴我下次學費要調漲，因為老師說我程度提高了……嗯！好吧，這也算一種肯定。
請問前輩沒有表情符號的註記是印刷問題還是要彈奏者自己詮釋呢?
回覆刪除當然不是印刷問題啦，是版本問題。「原典版」顧名思義，就是忠於原始版本的譜。我對音樂史所知有限，不過那個年代（古典時期）的譜好像不流行寫太多表情記號。徹爾尼版是徹爾尼校訂的版本，當然也就加入了徹爾尼對曲子的理解、詮釋。
回覆刪除讓我想到孔子的「論語」，只有原文的就是原典版，有註釋的就是後人加註的版本。我想我還是比較適合徹爾尼版。